3-J、3-Eは、マーク・ピーターセンの「日本人の英語」P122の記述から採ったものだ。 そのページの該当部分を以下に引用する。 同じ現象を別の角度から見てみたいと思う。日本語では、特別に必要でないかぎりこの(制限用法と非制限用法の)区別はしないようで…