2016-12-01から1ヶ月間の記事一覧

からだのことS2#9(今年の締めくくり)

自分が睡眠時無呼吸だとわかったのが一年とちょっと前。医者の診断を受けたのは今年の6月。 これをどうにかしないとということで始めた、新しい食事法とエクササイズ。今のところ順調に体重が落ち、無呼吸の症状も大幅に改善された。12月前半の体重変化のグ…

代理里親募集の子猫たち2

今回私が代理で里親募集記事を出した子猫たちは5匹いた。 4匹に関しては里親さんから画像付きのメールをもらい、残った一匹の里親さんからも 画像付きのメールをもらったので、UPしてみる。 この子は一匹でもらわれていった。 二匹でもらわれた子猫たちは、…

ほっこり猫画像

クリスマスも過ぎ、あとは正月というこの時期。 里親さんからのメールに添付されていた猫画像で印象的だったものを数点UPしてみる。 一枚目は、佐助と才蔵君。クリスマスの時に撮影したもだろう。 抱き合って眠るというのは、同腹の兄弟はもちろん、親子でも…

里子の近況(代理里親募集の子猫たち)

最近行った里親の代理募集で里子に出した子猫の里親さんから近況を知らせる画像付きメールが届いた。 全部ではないがそのうちの何枚かをUPしてみる。 最初と二番目の画像が二匹でもらわれていった三毛猫二匹。 名まえはみぃちゃんとけぃちゃんにしたそうだ。…

「つい〜する」の英訳についての考察2

「日本人の英文法完全治療クリニック」は、また、can't resist 〜ingについては次のように記している。 can't resist 〜ingは「意図的な行動」に使う 参考書に載っていた例文彼のジョークはとても面白かったので、笑わずにいられなかった。 (✖) His joke was…

代理里親募集

この一週間、ちょっとドタバタした。というのも子猫5匹の里親募集をしていたため。 今回のは私自身が保護した猫ではなく、ご近所さんで野良の母猫が生んだ5匹の子猫の里親募集だったこと。 自分で保護した子猫だったら、世話に大変な手間がかかるから、体重…

「つい〜する」の英訳についての考察1

「つい〜する」という表現は日常よく使われる。頻繁に出てくる表現なのに、この表現を英語でいうとどうなるかには、かなりの考察が必要になる。 一部の「つい〜する」と表現される日本語はcan't help 〜ingまたは、can't resist 〜ingが使用可能。 まず日本…

日本人の英作文2016-21

前回記事から間が空いてしまったが、「キツネのハンカチ」の続き。 課題部分 「とてもたいせつなものをいれるポケットなんです。とれないようにしっかりぬいつけてください」 それをきくと、平井さんは、あいてがキツネであることをわすれて、ついたずねまし…

最近の多肉たち

このところ多肉の世話ができていない。 朝食直後から、減量のためのエクササイズに時間を取られ、あまり時間が無くなったから。 かなり寒くなってきたので、多肉たちがどうなったか様子を見に行ったところ。 上の画像のようなありさま。 原因はスズメたち。…

11月後半の体重変化

11月後半の体重変化のグラフ。 徐々に、かつ順調に体重が減ってきている。 「体のこと」シリーズで書いているように、体重を減らそうというのは、外見をよくするためではなく、首のまわりや、のどの内側の皮下脂肪を減らすため。 こうすることで気道の狭窄(…