美尼養老と同じショップで購入したクラッスラ属コラリーナ。Crassula corallina という学名のものと同じかどうか疑問。画像検索しても、日本のコラリーナは何かとの交配種のような感じだ。 それはともかく、ショップから送られてきた株はなんともしょぼくれ…

Yahoo Answerの回答があった部分を、回答の内容に沿って歌詞を訳してみた。 まずは"You've been out ridin' fences"が含まれる歌の最初の部分。 試訳 その1 目を覚ませよ いつまでそうやって自分の殻に閉じこもっているんだ 世話の焼けるやつだ お前がそうす…