本人が日本語で考えたと思われる文と、それに対応する本人による英語、添削後の英語を並べて考えてみる。 日本文: 今日、福岡でショッピングするので、友達に起こされた。 本人英文: I was made to wake up by my friend in order to go shopping at Fukuoka…

夏を前に、枯れてから購入しなおすのでは、売り切れていて購入できないかもしれないということで、クラッスラ属スザンナエとエケベリア属沙羅姫牡丹の二つをある通販ショップで購入することにした。 スザンナエはほぼここでしか購入できない。沙羅姫牡丹もそ…