去年の11月に里子に出した子犬のうちの一頭、アロンの里親さんから近況報告のメールが届いた。 生後8ヶ月ほどになったので、さぞかし成長しただろうと思っていたが、現在体重が20kgあるという。 アロンは同腹の兄弟、といっても、他は全部メスなのだが、その…

巣立ちの時期を迎えているヒナを一箇所に閉じ込めておくのはよくないので、昼間の間は、鳥かごに入れておくことにした。起きている間は、保温しておく必要がない。 画像は、鳥かごにヒナを入れた状態。日が当たる場所のほうが暖かくていいだろうということで…

「ぼくの頭をなでて」の部分の英訳、"patting me on the head"について、もう少し詳しく述べる。 この「ある動作+人+身体のある部分」の形をとる動詞には他にも次のようなものがある。 1. hit 2. touch 3. kiss 4. slap いずれも上で述べた構造をとるときに…