女性漫才師コンビの一方が胃がんで入院という新聞記事。一ヶ月ほど前のことだ。 私よりもちょっと年上。しかし胃がんは予後が悪いという。 続いて、胃がんの原因はピロリ菌がほとんどとかいう新聞記事を目にする。これも一ヶ月ほど前のこと。 実はもう5,6年…

続いて、状況2-bの場合を見てみる。 先に仕事を終えて、退社しようとするWorkerAが、まだ働いているWorkerBに、仕事を切り上げて、どこかへ食べに行こうと誘っている場面。 "Why don't you come with me?"とcome come withを使っている。日本語だったら、「…