佐助の里親さんからの近況報告。4枚の画像が主なもの。 テキスト部分は文字化けしていて、そのままでは読めなかった。 この現象はちょっと前に壊れた古いPCでも起きていて、これは、OSがXLだからだと思っていた。 ところが、新しいPCのOSは、Windows10。これ…

前回の記事で「〜してしまいました」の表現には"cannot resist ...ing"が適切だと述べたが、その理由を述べる。 この表現は、手持ちの英和辞典二冊には、詳しい説明がない。 A英和辞典には、"I could not resist laughing. 笑わずにはいられなかった。 =I co…