荒川静香のエッセイの英作文。今回は次の部分の英訳。 原文: 帰省した時に会ったチャロは、ほとんど何も食べられないほど衰弱していましたが、スプーンで私があげたフードは食べ、それが最後の食事になりました。 訳文1: When I returned to my family home,…

サボテンの花の季節。今、開花期を迎えるマミラリア属のサボテンたち。球体をぐるりと一周する花は花冠ように見える。 朝からよく晴れ、温度もある程度以上高くないと、マミラリアの花は十分に開ききらない。 今日はその条件を満足する天気で、いくつかのマ…