珊瑚玉の花。 珊瑚玉はザクロ玉系のリトープス。花の咲いていない株も珊瑚玉。 以前に記事にしたダニによる被害を受けている。そのためかどうか、今期の成長が悪く、花も咲きそうにない。 網目巴里玉の花。 くっきりとした網目模様。値段も高くなく、丈夫。 …

今回の課題箇所と訳文の例はつぎのとおり。 ひなは、生きていました。けがもしていません。ひろみせんせいは、ひなを巣にもどしてあげまた。ところが、きょうだいにたちに押しやられ、すぐにまた落とされてしまったのです。 訳文1 The baby bird was alive. …